Toyota is breaking its own rules and will build a new electric vehicle in China before Japan, using advanced tech.